Tag Archives: Education

Editor’s Letter

By Jane Bauer

“What’s the point of being an Australian guy traveling through India if you are going to go to India to meet other Australians?”
Alfonso Cuaron

My first experience with movies in Mexico was when the traveling movie caravan came to Mazunte while I was living there in 1997. They set up a tent in the field by the elementary school and showed a double feature of an old Mexican black and white film and Die Hard. Everyone in the village came out since most people didn’t have electricity, let alone televisions. The chance to watch something was a novelty.

When the first theater in Huatulco opened at Plaza Madero in the early 2000s it felt like we were being vaulted into modern times. I love movies so much that when I was pregnant I would make the two-hour drive from Puerto Angel to Huatulco to rent videos- not DVDs- because the selection was better than what was available in Pochutla.

While many people love to immerse themselves in Mexican culture through tacos and tequila, film is often overlooked because of the language barrier. But I believe film is a wonderful way to begin to understand the nuances and attitudes of a culture.

In this issue our writers explore Mexican cinema and there are enough amazing films mentioned to keep you busy but I can’t resist recommending a few more.

La Caida (Dive) 2022
Beautiful cinematography contrasts the precision of profesional diving with the subtleties of grooming by a seasoned abuser. Inspired by the true story of the sexual and mental abuse allegations on the Mexican diving team. Karla Souza, the Mexican actress who plays the lead, trained for three years to portray the Olympic diver.

Güeros (Gueros) 2014
Filmed in black and white, the cinematography captures the wildness, chaos and freedom of youth in the 90s. I was hooked from the opening scene. Two brothers go searching for folk-rocker Epigmenio Cruz on the streets of Mexico City during the student strikes of 1999.

La gran seducción (The Great Seduction) 2023
This fun movie is about a big city doctor sent to a small fishing village that has suffered economic hardship. The residents think that if the doctor decides to stay it will improve their circumstances and set about to woo him. This is a remake of a Canadian film that was first made in 2003 and then again in 2013.

See you in November,

Jane

Mexican Films Streaming on your TV

By Marcia Chaiken and Jan Chaiken

Those of us who love Mexican cinema but spend months away from Mexico have an excellent source for fulfilling our yen for Mexican film – namely, Netflix. The films available for streaming on Netflix come and go, and differ from country to country, but there are always ample choices. For primarily English speakers the subtitles available on Netflix offer an easier experience than seeing the movie in Mexico.

Some of the best known films that have won worldwide acclaim are 100% Mexican, including geographical location, direction, casting, Spanish language, and especially creative imagination. An excellent relatively recent example is the 2018 dramatic film Roma, directed by Alfonso Cuarón. Winning many international awards, Roma accurately depicts a well-known neighborhood of Mexico City in the 1970s.

Other Netflix films that we consider Mexican have Mexican directors who are internationally acclaimed but take place only partially in Mexico. One such film is the 2006 psychological thriller Babel, directed by Alejandro Gonzáles Iñarritu. In addition to Spanish, Babel includes seven other spoken languages, plus Japanese sign language. Two top-notch films, Pan’s Labyrinth (2006) and The Shape of Water (2017), can only be considered Mexican by virtue of their director, Guillermo del Toro. Del Toro’s films are literally fantastic, compelling, and so rooted in an imagination shaped by his childhood in Guadalajara that we would call them Mexican even though some might argue with that classification. On the other hand, the film Gravity (2013), although also directed by Alfonso Cuarón, seems more American than Mexican.

But enough about the blockbusters. The films that we have been most enjoying on Netflix are little, low-budget glimpses into solidly Mexican characters in recognizably Mexican locations. We both liked the 2023 film Familia, directed by Rodrigo García. Filmed in the Valle de Guadalupe in Ensenada, the action takes place in a single day in the home and olive grove of the patriarch of a three-generation dispersed family. We learn that the family gets together once a month for comida, but at this gathering everyone’s life is so suddenly changing that difficult decisions must be made. The characters are complex and charming, even when they become irritated with each other. Gradually, by listening to their conversations around the table, you realize the depth and substance of each family member and their relationships. By the end of the film, as most characters leave, you know you’re going to miss them.

Marcia liked Where the Tracks End (El Ultimo Vagon, 2023, directed by Ernesto Contreras), while Jan thought it was a snooze. The film predominantly takes place in an abandoned railroad car, fitted out as a schoolhouse. It is slow-moving but charmingly develops the relationship between a child of an itinerant railroad track layer and a teacher whose whole life is dedicated to educating some of the most impoverished children in Mexico. There are both tragic and comic moments, and the film unabashedly pulls at your heart strings. The ending provides a satisfying twist.

The film Tell Me When (Dime Cuando Tú, 2020, directed by Gerardo Gatica González) is a light, feel-good movie about a young man living in Los Angeles. His grandfather leaves him a list of experiences that the grandson is urged to complete in Mexico City. Most of the film takes place in iconic areas in CDMX and focuses on his determination to complete the list, including the last item (spoiler alert!) falling in love. But don’t expect a Hollywood ending: it’s a Mexican film after all.

There are plenty of Mexican films on Netflix to keep us happily watching for many years, but confining ourselves to Netflix would mean missing other Mexican treasures that are available on other streaming apps. Most notable are two films directed by John Huston. We first saw one of them in a cultural center in San Cristobal de las Casas, Chiapas– The Treasure of the Sierra Madre (1948, starring Humphrey Bogart). The second is The Night of the Iguana (1964, starring Richard Burton and Eva Gardner) which in Tennessee Williams’ version takes place in Acapulco but was actually filmed in Mismaloya near Puerto Vallarta (less well known at the time). But also definitely not to be missed is an early Cuarón international blockbuster Y Tu Mamá Tambien (2001). Y Tu is superficially about a road trip from Mexico City to coastal Oaxaca but also is a turn-of-this-century exploration of the concept that gender is not binary.

If you enjoy films as we do and enjoy a bit of Mexico when you’re away, just stream one of the movies we mentioned. Happy watching.

 

The Impressive Record of a Huatulco Charity

By Jamie McIntyre

The local non-profit Bacaanda Foundation was started modestly in 2008 by the Jarnryd family in Huatulco. “Bacaanda” is a Zapotec word meaning “dream” and this charity has turned dreams into reality for thousands of children, families and communities.

With registered charity status in USA, Canada and Mexico (where it is also known as El Sueño Zapoteco), the foundation now has the support of a generous and growing donor community. As a registered charity it can now issue a tax receipt in the currencies of all three countries, which allows donors to offset their cash or in-kind donation.

Bacaanda’s goal is to invest in education as the primary tool to pave the way for a better future for children in rural communities. Since 2013 it has invested more than 2.1 million USD to support delivery of quality education in rural communities across the Santa Maria Huatulco and Pochutla regions of Oaxaca. More than 85% of the funds raised have been invested directly into programs, with the remainder covering the costs of its small office in Tangolunda.

The early focus was its “Adopt a School Program”. With the generosity of its “adopters,” consisting of hundreds of donors and volunteers, and the support of CONAFE (Consejo Nacional de Fomento Educativo, the National Council for Promoting Education), the foundation has completed the new construction or refurbishment of schools and teachers’ quarters in over forty communities. In addition, two teacher training facilities were built in Santa Maria Huatulco and Pochutla, where young teachers receive their initial training and ongoing support.
While there remains a significant need for better schools and infrastructure in these regions, the Foundation recently made a strategic decision to target student achievement as its key measure of success. As a result, it has begun to transition away from a focus on construction and infrastructure projects to one on technology-enabled classroom learning.

With its experience working in isolated rural communities, where attracting and retaining good teachers is very difficult, the Foundation came to understand that technology-based learning is a critical component in achieving better student learning outcomes. Also, since few schools in rural Oaxaca go beyond 8th grade, it was important to find a way to accelerate learning for children enrolled in primary grades. This led to the creation of the Foundation’s “Intelligent Rural Schools Program (IRS).

This program currently includes 643 students in 52 schools – 36 schools connected to the internet and 16 offline schools that use iPads with preloaded interactive educational software. Internet connections are delivered via Elon Musk’s Starlink satellite system.

Accelerating student learning in low-income countries

The question of how to meet the educational needs of children in low-income countries has been studied extensively. Perhaps the most interesting perspectives are those of return on investment (ROI) and cost-benefit analysis, which consider societal benefit as a key metric in deciding how to deliver effective education in these countries. A team of economists and policy analysts looked at “Improving Learning in Low and Lower-Middle Income Countries” (Journal of Benefit-Cost Analysis, 14: 2023).

The authors of the report conclude that it is no longer a significant challenge to get children into primary schools in low-income countries with some countries now reporting virtually 100% enrollment. The problem is that despite increases in spending by as much as 80% to achieve this remarkable enrollment over the past two decades, there has been very little impact on student learning outcomes.

They conclude that the focus going forward must be on student learning and improving the efficiency of the education system and that by deploying just two (of 150 considered), low-cost and focused educational interventions, the system can reap dramatic returns in terms of student achievement as ratio of the costs incurred.

For example, the authors describe how one intervention, described as “teaching students at the right level, with the use of technology” can deliver up to $65.00 USD of social and economic benefit for every $1.00 USD spent.

This approach is at the core of Bacaanda Foundations’ “Intelligent Rural Schools” program. To confirm its efficacy, and with the support of Conafe, the Foundation is now able to compare grade-specific student learning outcomes in the IRS group to those of students who do not have access to the same technologies. Early results of these tests show significantly enhanced learning outcomes for the IRS students.

Cerro Clanes Magdalena – Bacaanda’s newest project

This story is playing out right now in the community of Cerro Clanes Magdalena, a very remote community (a 4-hour, very challenging drive from Huatulco) in the Pochutla region, where Zapotec is the predominant language spoken.

This is the largest Bacaanda Foundation project to date. Six classrooms and a teachers’ residence are being refurbished for 74 children and 5 CONAFE teachers assigned to the community. The classrooms will all be internet-connected by Starlink, and have iPad tablets loaded with learning software. The Foundation has already deployed its training staff to the community to train and coach the teachers on how to use the technology; monitoring and coaching the teachers will be an ongoing component of the program. The Foundation will be working with families and a school committee to ensure the project fits the community’s needs.

In late January, a small group of Foundation staff and donors visited Cerro Clanes to inaugurate the project. The group visited one of the newly refurbished classrooms, where 5th- and 6th-grade students were having their very first experience in a smart classroom. Each student had an internet-connected iPad; a Bacaanda technology trainer was leading their first on-line class, in which the lesson was being fed through the trainer’s iPad connected to a smart TV mounted in the front of the classroom. Parents and community members were crowded in the doorway and around the windows, clearly intrigued by what was happening in the classroom.

Bacaanda Foundation – looking forward

The Foundation’s Board of Directors has carefully considered its strategic direction going forward, which is to leverage the use of technology to improve teaching and student learning and to help build positive social dynamics in the communities that it serves. But the challenge remains daunting. Just in the two CONAFE districts of Santa María and Pochutla, where the Foundation has directed its efforts, there are 320 schools, with a total enrollment of 2,680 students.

Within its current resources, The Foundation has committed to focusing on a limited number of schools and communities, starting with roughly 60 schools in 30 communities – with the goal of achieving greater student learning impact in each community before growing beyond these numbers.

Bacaanda’s success going forward will be driven by the generosity and time of its supporters. The Foundation is looking for volunteers to assist its programs and fundraising efforts. In particular, Bacaanda is looking for volunteers with grant-writing experience in the US and Canada.

Contact us if you are interested in helping the Bacaanda Foundation as a donor, volunteer, or other kind of support. http://www.bacaandafoundation.org
Huatulco office (958-581-0536) bacaandafoundation@hotmail.com

Jamie McIntyre
President
Bacaanda Foundation Canada

Spanish Lesson

By Julie Etra

This month, let’s take a look at two verbs with multiple, not-always-obvious meanings – andar and echar.

Andar literally means to walk, but also to go out with or date, to be, to come out, run (operate), to run around, go ahead, go around doing something, to be from; synonymous in some meanings with caminar.

Examples:

  1. Andamos juntos al cine. We walk together to the movies.
  2. Mi coche anda bien. My car runs fine.
  3. Todo anda bien/mal. Everything is (going) fine / wrong.
  4. Maria anda con Juan. Maria is dating Juan/going out with Juan.
  5. ¡Andale (pues)! Move it!
  6. Tomas siempre anda tomado. Tomas always is/ goes around drunk.
  7. El andaba borracho cuando se cayó. He was drunk when he fell.
  8. Ella siempre anda preocupada. She is always worried.
  9. ¿Andas por aquí? Are you from around here?

Echar is complicated! It is very idiomatic but fun and versatile. There are lots of ways to use this verb. Common meanings: to throw, launch, toss, drop, throw out.

  1. Echar de menos. To miss someone. Te echo de menos. I miss you.
  2. Echarse a perder. To rot/go bad. La leche se echa a perder. The milk is going bad.
  3. Echar ganas. ¡Echale ganas! To be motivated, move it, let’s give it a try!
  4. Echar un vistazo. To glance. Le echo un vistazo a Carla. I glance at Carla.
  5. Echar chispas por los ojos. To glare (literally, to throw sparks from your eyes).
  6. Echar aguas. To warn someone, “Watch out!” (From the medieval custom of throwing dirty water, including night soil, out the window into the street.)
  7. Echarle porras (a alguien). To encourage (someone).
  8. Echar hojas. To sprout leaves.
  9. Echar el ojo. To take a look, to choose.
  10. Echar tacos. To eat lunch. Echarse un taco (de ojo). To look, maybe leer, at someone very attractive.

Earth Day Celebrates Mother Earth – Do We?

By Kary Vannice

April 22, 2020, marked the 50th anniversary of Earth Day, our annual celebration of Mother Earth. A day when we pay homage to the natural beauty that surrounds us and take stock of the environmental quagmire we find ourselves in 50 years after the start of the environmental movement.

There are few who would balk at calling our planet “Mother Earth”; after all, she does provide us with the essentials to maintain human life – food, water, and shelter (for some). But would any of us really treat our true mother as we treat Mother Nature?

Fifty years is a milestone, a time when we often take stock and look back to see how far we’ve come, to assess the progress that’s been made … or not made.

On the first Earth Day in 1970, 20 million Americans, one in every 10 people, took to the streets demanding that the US government pass laws to protect them, the animals, and the environment from rampant air and water pollution, which, at that time, was almost completely unregulated.

Celebrations of Earth Day 2020, due to the COVID-19 virus “shelter in place” orders in 45 of the 50 United States, have been almost entirely virtual, and have exerted much less impact. It has been the same in Mexico, where one scientist candidly pointed out the irony of the situation: “Social distancing from home will imply an excessive increase in the use of electrical energy. The consumption of electrical energy is one of the factors that produces the greatest number of carbon dioxide (CO2) emissions. This electrical power will burn more fuel, considerably polluting the atmosphere.”

But, while the only thing these situations may seem to have in common is irony, that’s not entirely true, as this excerpt from an Earth Day article published on Fortune.com points out.

Virologists and scientists say that our broken relationship with nature is at the very heart of this pandemic. Accelerating biodiversity loss—caused by a mix of pollution, over farming, urbanization, and changing temperatures—has made complex ecosystems much simpler and more unstable. That makes it easier for viruses to jump from animals to people, as they have begun to do with alarming frequency.

The truth is, we haven’t come far enough in 50 years. While some things have gotten better, many have gotten worse, and we are not where many eager young environmentalists had hoped we would be in 2020.

On the first Earth Day, polluted rivers, many of them veritable oil slicks from factories’ unremittent dumping, were a top agenda item. And, while most first-world countries have indeed regulated corporate sludge dumping, some developing countries still lag far behind. And our oceans are far more polluted than they were 50 years ago, so much so that scientists can’t even quantify the effects that plastics will have on the biodiversity of sea life, not to mention the fact that our oceans are also warmer and more acidic than they were in 1970. It all adds up to a grim prognosis for all, not just our fishy friends, since biodiversity really is the key to health, at both the macro and the micro level.

This year on Earth Day, The New York Times reported that the World Wildlife Fund estimates that, on average, thousands of different wildlife populations have declined by 60 percent since1970. And that “last year, a comprehensive scientific assessment from the United Nations warned that unless nations step up their efforts to protect what natural habitats are left, they could witness the disappearance of 40 percent of amphibian species, one-third of marine mammals and one-third of reef-forming corals.”

We haven’t done much better on land either. The rate of rainforest destruction has also increased. Before the 1970s, deforestation in the Amazon was mostly done by local farmers, clearing the land to grow crops. In the latter part of the century, deforestation became more of an industrial affair, when large-scale agriculture entered the region. By the 2000s, cattle ranching was the number one cause. In 2018, 30 million acres of the Amazon rainforest were lost. That was slightly less than in recent years, but it’s not slowing fast enough.

Why does it even matter? Well, this brings us back to our Mother. The Amazon has been called “the lungs of Mother Earth,” the largest producer of life-giving oxygen and a huge storehouse for carbon dioxide, which is the main cause of global warming. We humans need the trees to survive. But it doesn’t stop with the trees. The Amazon is also the richest, most biodiverse ecosystem on the planet, home to at least 10% of the world’s biodiversity. And biodiversity equals health, not just for Mother Earth, but for all her inhabitants, including humans.

After 50 years, if you run the numbers for air pollution, water pollution, environmental toxins, species extinction, deforestation, overpopulation, waste disposal, and climate change, you’ll see that while some areas have made some small gains, there are simply too many losses to make up the difference. Far too often the real issue comes down to the environment vs. the economy. And in this fight, the environment will always be the loser, unless the consumer, the true driver of global economies, starts to make environmentally friendly products and companies a priority, sending the message that they aren’t willing to sacrifice one to benefit the other.

Now consider your real mother, what would you be (or have been) willing to sacrifice for her health and well-being? Does Mother Nature not deserve the same sacrifice?

Quarantine Reading: Literature’s Famous and Infamous Mothers and Fathers

By Carole Reedy

Each May and June we honor mothers and fathers with a special day. In Mexico, Mother’s Day is always celebrated on May 10 and is, practically speaking, a national holiday. Though group celebrations will be curtailed this year because of the coronavirus, children will thank their parents according to the customs of their individual cultures.

One of the advantages of the isolation dictated by the virus is the time now given us to think, reflect, and remember. The approach of May and June gives me pause to reflect on the mothers and fathers of the literature I have so loved over the years.

Just for fun, I’ve devised some awards for the outstanding literary figures of a few favorite authors.

The Queen of Jewish Mothers:
Sophie Portnoy from Portnoy’s Complaint by Philip Roth (1969)

The Urban Dictionary provides a succinct definition of a Jewish mother:  “an unstoppable force of nature that will feed you, pamper you, and pester you at the slightest provocation, known to spout Yiddish randomly. Be warned: if you come to my house, you WILL leave with a full stomach and a bag of leftovers.”

There is little doubt that Sophie Portnoy maintains the title to this day.  Perhaps Estelle Constanza (of Seinfeld fame) holds second place, but as Lev Grossman reported in Time magazine, “There could be no Estelle Constanza without Sophie Portnoy.”

For those of you who might not be familiar with Sophie Portnoy (really?), she’s Alexander Portnoy’s overbearing mother who dedicates her life to the task of raising her son, going as far as checking his bowel movements on a daily basis. The novel thrust Roth into fame as one of the most accomplished and loved American novelists of the 20th century.

The novel’s platform is the consultation of young Alexander and his psychotherapist.  Publication of such a novel in 1969 sparked two controversies. First, the detailed description of masturbation by young Alexander, as well as obscenities and other sexually explicit adventures that were revolutionary 50 years ago. Second, some members of the Jewish community were offended by what they viewed as an irreverent depiction of the Jewish people.  The book was even banned by some libraries in the US.

Nonetheless, Philip Roth went on to prove himself to be a master of the contemporary American novel. Sadly, he died before receiving the Nobel Prize for Literature, which was surely his due (though that remains a bone of contention).  He did, however, garner countless accolades in his lifetime as one of the great American writers.

The Bravest of Single Mothers:
Hester Prynne from The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne (1850)

It would take a lot of courage to stand up to the least flexible, most cantankerous of religious fathers as well as an intolerant community. Yet this is precisely the action taken by Hester Prynne, protagonist of The Scarlet Letter. In 1642, the Puritan Massachusetts Bay Colony, Hester becomes pregnant, her husband thought to be lost at sea, and she faces the wrath of her community as an adulteress. She must wear the scarlet A letter as punishment and degradation.

Hester leads a tough short life, her daughter Pearl being rebellious also. All the involved characters suffer from inward guilt that affects them physically. It is a sad tale. Hawthorne didn’t expect the book to be popular with the general public, but he was wrong. The Scarlett Letter was an instant success and has become a worldwide classic.

The Most Naive of Grandfathers:
Daniele Mallarico from Trick by Domenico Starnone (2016)

Highly respected Italian writer Starnone and his equally famous translator, Jhumpa Lahiri, bring us a different twist on the family saga. The main characters here are the grandfather Daniele and his grandson, the four-year-old Mario, who are spending a week together while Mario’s parents leave the city for work-related matters. Although one might think this combination would present a light, humorous, sentimental novel, it’s quite the opposite.

The relationship of these two, along with that of Mario’s parents, is bluntly and honestly frustrating and difficult. While discussing the book with friends, we all wondered how the 70-year-old grandfather ever agreed to spend a week babysitting a four-year-old, which is the reason I name him the most naive of grandfathers.

The Most Successful Yet Heartbroken of Fathers:
Seymour Levov from American Pastoral by Philip Roth (1997)

Seymour Levov (“The Swede” – a nickname since childhood because of his blonde hair and Nordic appearance) had it all: He was a successful Jewish-American businessman with a house in the suburbs, the trophy wife, popularity from an early age on and off the football field, friends, and family. Midway through the novel, Swede’s life begins a slow deterioration after his teenage daughter is involved in a terrorist act.

Roth’s ability to take the reader into the hearts and minds of his characters is exceptionally present in this novel, which deservedly won the Pulitzer Prize in 1998. And while a feeling of unendurable pain permeates the second half of the book, there are many memorable scenes. For me the description of the glove factory that Seymour’s father created is one of the finest in literature.

The Gentlest of Fathers:
Mr. Bennet from Pride and Prejudice by Jane Austen (1813)

Even though Mr. Bennet’s main concern is securing good marriages for his daughters, it is evident that he also wants their happiness too. While Mrs. Bennet is in a tizzy, he is the calming hand in the family.

Probably the best film portrayal of this gentle father is the 2005 production directed by Joe Wright, who chose an acting master, Donald Sutherland, to play the role in part because Sutherland reminded him of his own father. He also thought Sutherland “showed the strength to be able to handle those six women.” Of all the Mr. Bennets, Sutherland is my favorite, and now it is always he whom I picture in my mind’s eye when re-reading the novel.

The Most Controversial of Fathers:
King Lear from Shakespeare’s play of the same name (c. 1606)

Since the 17th century, surely the most famous of fathers is King Lear. Every distinguished actor has played the role William Shakespeare created for British audiences more than 400 years ago. The play has evolved greatly over the years. Early on, men played women’s roles and then later women played men’s roles. Modern actor Glenda Jackson even played the demanding lead in both 2016 and 2019.

When the Puritans ruled England, theaters were shut down from 1642 until the Restoration (1660) and then again, under the mad rule of George III, from 1811 to 1820, so no King Lear was presented during those crazy eras.

The most ridiculous turn of events was the adaption of the play by Nahum Tate after the Restoration, which survived until the mid-19th century. It was entitled The History of King Lear, and in that version Lear and Cordelia live, and Cordelia marries Edgar. The Fool was eliminated totally in this rewrite. Fortunately, in the mid-19th century, Shakespeare’s original plot returned.

For the next three centuries, we’ve seen productions of Lear in most theater repertoires, movies have been made, three opera companies (Japanese, Finnish, and German) have produced it, and recently in 2018 a novel was published entitled The Queens of Innis Lear by Tessa Gratton. The original play has had a long history, and here’s hoping it will endure long into the future.

The Most Confused of Modern Parents:
Toby and Rachel Fleishman from Fleishman Is in Trouble
by Taffy Brodesser-Akner (2019)

Toby and Rachel Fleishman are getting divorced and it isn’t pretty. In fact, it’s outright upsetting for the reader, who hears both sides of the story. Sound familiar? Yes, it’s been done before, but not like this. Brodesser-Akner’s style is compelling and agitating. It presents in a non-analytical way the frustrations of both parties. Reviewers are comparing the author to Philip Roth and Tom Wolfe as someone who brings contemporary society’s problems to the fore with a bang, but in the end does not leave us hopeless.

Katy Walkman, astute reviewer for The New Yorker, sums up the trouble of Fleishman, observing that the title may “refer to our collective exhaustion with a certain type of male protagonist. Brodesser-Akner is not simply knocking her main character off of his throne. She is, perhaps, staging a rescue.”